La rectificación del programa 'Aquí La Tierra' sobre Zamora
Tras el año nuevo, el programa Aquí la Tierra nos descubre un reportaje sobre Zamora, aludiendo a 'la bien cercada' como "vieja ciudad castellana”, que es "un grave error de índole geográfica e histórica, puesto que Zamora es una ciudad leonesa", aseguran en un comunicado desde el Colectivo de Ciudadanos de la Región Leonesa.
El presentador de dicho programa, Quico Taronjí, indicó que "Zamora no se ganó en una hora, porque resistió como una valiente 7 meses de durisimo asedio". El colectivo leonesista reafirma esa descripción argumentando que “ciertamente, en el año 1072 cuando se produjo el Cerco de Zamora. Dicho asedio fue llevado a cabo por parte del ejército castellano de Sancho II, frente a las huestes leonesas que se encontraban en la ciudad leonesa de Zamora, gobernada por Doña Urraca Fernández, hija de Fernando I de León e intitulada Señora de Zamora.
Esos 7 meses de asedio que este presentador de TVE indica, terminaron cuando Sancho II, rey de Castilla, murió a manos del héroe leonés Vellido Dolfos, que permitió finalizar el asedio y que las huestes castellanas se retirasen al haber perdido a su rey. Por ello, la ciudad leonesa de Zamora no pasó a estar bajo el dominio castellano.” Desde CCRL se hizo llegar una petición de rectificación de dicho error a la cadena pública de radio y televisión de España, y finalmente, en la víspera de San Antón, desde Aquí la tierra 'rectificaron' el error.
En esta ocasión, Taronjí indica que "en Zamora, la vieja ciudad castellanoleonesa, y no solo castellana como equivocadamente dijimos hace dos semanas. Perdón". Sin embargo, a todas luces, la rectificación de TVE "resulta pobre, vaga e insuficiente" para el colectivo leonesista, ya que "la acepción 'castellanoleonesa' ya en sí es errónea, puesto que la Comunidad Autónoma se llama Castilla Y León, con una conjunción copulativa en el medio del nombre, que fue determinante en su momento y continúa siéndolo.
Esta conjunción "remarca la birregionalidad del nombre, ya que está formada por la región Leonesa y por la región de Castilla. Por eso, el adjetivo derivado debería ser castellano y leonés, o bien, castellana y leonesa".
Asimismo, desde CCRL se indica que "el adjetivo castellano y leonés tiene sentido cuando se aplica a entidades u organismos creados a partir del nacimiento de la Comunidad Autónoma en 1983, y a todo lo dependiente o relativo a la entidad administrativa de la Junta de Castilla y León. Pero dicho adjetivo no es válido para ciudades, comarcas, tradiciones y cualquier otro tipo de elemento anterior a 1983 y/o no relativo a dicha entidad administrativa de la ordenación territorial del Estado. Por ello, la acepción correcta para referirse a Zamora es simplemente 'leonesa', al ser la ciudad bastante más antigua que 40 años de Comunidad Autónoma."
"El adjetivo castellano y leonés se usa correctamente cuando se aplica a entidades u organismos creados a partir del nacimiento de dicha Comunidad Autónoma en 1983, a todo lo dependientes o relativo a la entidad administrativa de jCyL. Dicho adjetivo no es válido para ciudades, comarcas,....y cualquier otro elemento anterior a 1983 y/o no relativo a dicha entidad administrativa de la ordenación territorial del Estado", sentencia la nota.