En la madrugada del pasado 3 de octubre, el detenido circulaba por una calle del barrio de Capiscol conduciendo su vehículo acompañado por otro varón. En un momento dado, ambos se apearon del coche en la vía pública iniciaron una breve discusión, cuyos motivos no han trascendido, con una tercera persona.
Seguidamente según relataron, el ahora detenido y su acompañante subieron al vehículo y circularon durante un breve espacio de tiempo por las inmediaciones del barrio, abordando a la persona con quien discutieron y en una maniobra inesperada por parte del conductor se produjo el atropello de este, aplastando sus piernas bajo las ruedas, tras lo cual los ocupantes del coche huyeron rápidamente del lugar a bordo del vehículo.
La víctima resultó con ambas piernas fracturadas a la altura de las tibias, siendo intervenido quirúrgicamente en el Hospital Universitario de Burgos (HUBU), donde permaneció ingresado durante quince días. Una vez practicadas las gestiones que determinaron la identidad del conductor y presunto autor del suceso, se procedió a su detención. En dependencias policiales, y en presencia de los investigadores, el detenido al que ya le constaban antecedentes policiales previos, reconoció su participación en los hechos imputados.