Privilegio medieval